Jen se bojím, že mu bude připadat... neodolatelná.
Plašim se da je ona njemu... Neodoljiva.
Najednou se strašně bojím, že vás ztratím.
Изненада се тако плашим да ћу да вас изгубим.
Jestli to má být vážný rozhovor, a najednou se hrozně bojím, že jo, musíš si sundat tu směšnou masku, nebo si taky budu muset jednu nasadit.
Ako æe ovo biti ozbiljan razgovor, i odjednom se plašim da jeste, moraæeš da skineš tu smešnu masku, ili æu i ja morati da je stavim.
Toho se právě bojím, že ji najde on!
Тога се и бојим Лори, баш тога, да ће је наћи!
Já se bojím, že se ta věc zase naštve.
А мене да ће опет да се наљути.
Vždycky, když se Chandler dotkne mého břicha fakt se bojím, že ho dítě nebude mít rádo.
Dešava se kad mi Èendler dodirne stomak. Mislim da ga dete neæe voleti.
řekni, že mě miluješ nikdy to nemůžu říct jako první jen se bojím, že si myslíš, že to zase jen hra
Reci da me voliš. Reci da me voliš jer ja se nikada ne bih usudila da to kažem prva. Bojim se da bi bilo protumaèeno da je igra.
Protože se bojím, že když si to nerozmyslím, když neodletím, abych se postavil na vlastní nohy, tak to zpackám, ale tohle je na to moc důležitý.
Ako ne sredim sebe i ako ne stanem na svoje noge, samo æu sve zajebati. A ovo mi je previše važno.
Víc se bojím, že dostane infarkt.
Više me brine da ne doživi srèani napad.
Já se tak bojím, že dělám chybu, Gino.
Jako se bojim da æu napraviti grešku, Gina.
Podívej, čím je to blíž, tím více se bojím že něco bude špatně.
Види, што смо ближе датуму, Све се више бринем да ће се окренути ствари наопако.
Občas se bojím, že už jsem na to příliš starý, bratře.
Ponekad se bojim da sam prestar za ovo, brate.
Jednou jsi mi řekl, že dobro a zlo je jen volba a já se bojím, že, když tě ztratím, udělám špatnou volbu.
Jednom si mi rekao da mogu odabrati izmeðu dobra i zla, plašim se da æu ostanem li bez tebe odabrati pogrešno.
Vždycky se bojím, že další krize je na spadnutí.
Uvek sam zabrinuta da je sledeca kriza iza ugla.
A já se bojím, že udělá něco i mojí dceři.
I plašim se da æe nešto uraditi mojoj kæerki.
Ve svých nejtemnějších hodinách se občas bojím, že udělám něco, co se generálu Mattisovi nebude líbit.
U najmraènijim trenucima, bojim se da æu napraviti nešto što se neæe svideti generalu Metisu.
Spíš se bojím, že zavolají Lina.
Више ме брине да ће позвати Лина.
Velmi se bojím, že čím víc se toho dozvím, tím víc uvedu všechny kolem sebe do smrtelného nebezpečí.
Bojim se da što više uèim, više stavljam u opasnost sve oko mene.
Alex je pořád tam a já se bojím, že se jí něco stane.
Alex je još tamo i bojim se da æe joj se nešto dogoditi.
Ale víc se bojím, že to vzdáš.
Ali se više bojim, da ćeš odustati
Každý den, kdy ten Thrák ještě žije, se bojím, že jeho kletba se stane naší vlastní.
Сваки дан који Трачанин проживи, бојим се да ће то проклетство прећи на нас.
Spíš se bojím, že na mě zapomněl.
Mene više brine, da me se neæe setiti.
Trochu se bojím, že máš AIDS.
Помало сам забринут да немаш сиду.
Já se bojím, že by šel do Francie, dohodl se s Francouzi na našem napadení, zosnoval volný průchod jejich armád přes Florentskou republiku, přes vévodství Milánské.
Moj strah jeste da æe otiæi u Francusku, urotiti se s Francuzima da nas napadnu, dogovoriti slobodan prolaz njihove vojske kroz Republiku Firencu, kroz Milansko Vojvodstvo.
Já myslím, že se jen bojím, že budu přepůlená.
Mislim da se samo bojim da me nešto ne prereže na pola.
Já se ale bojím, že mi to časem budeš mít za zlé.
Znam, mislim da se bojim da ćeš mi to zamjerati.
Já se bojím, že dělá něco mnohem více zmutovaného než ty neštovice
Ja sam se zabrinuo da je on napravio nešto mnogo više neko mutirane velike boginje.
Spíš se bojím, že budu jako ty.
Ja se više bojim da se ne pretvorim u tebe.
Protože se bojím, že se ti nebude líbit.
Zato što se bojim da ti se neæe dopasti.
Ja se bojím, že tento rozhovor neskončí.
Ja sam zabrinut kada će ovaj razgovor završiti.
Občas se bojím, že na tohle nemám.
Ponekad se brinem da nisam za ovo.
Moje nenávist sama sebe je tak hluboká, tak hmatatelná, až se bojím, že se vrhnu po svém obrazu a pořežu se o svůj rozbitý odraz.
Moja mržnja prema sebi je toliko jaka, opipljiva, da se bojim da æu napasti svoju sliku, razbiti staklo i iseæi se sa komadima slomljenog odraza.
Já se bojím, že už nikdy nespatřím Missandei z ostrova Naath.
Ja se plašim, da nikada više ne video Misandei sa ostrva Nat.
No, víte, jde o to, že se bojím, že by mi nevěřili.
Pa... Mislim da mi ne bi verovali.
A já se bojím, že se k ní pokusí dostat a ublížit jí.
A ja se bojim da æe upasti i ozlijediti je.
Že se bojím, že mi budeš chybět?
Da se bojim da æeš mi nedostajati?
Ale já se bojím, že kočka už je prostě venku z pytle.
Ali plašim se da je mačka već van džaka.
Po, já se o tebe tak bojím, že ani nemám radost z toho, že jsem měl ve všem pravdu.
По, толико бринем за тебе да не могу ни да уживам што сам био у праву за све.
Jen se bojím, že... jsem se rozhodla špatně.
Valjda se brinem da sam donela pogrešnu odluku.
I já se bojím, že tyto změny po stažení amerických vojsk nepřežijí dlouho.
Bojim se da ove promene neće trajati dugo nakon povlačenja američkih trupa.
Takže se bojím, že nebudeme mít dostatek robotů.
Zato me plaši da nećemo imati dovoljno robota.
8.4167840480804s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Previše sam nemiran da bih sanjao! 